島上的藝術家 – 法芙魯安.恩萊悠 Vavulengan Lanyun

我的童年是vuvu幫我編織出來的,

vuvu離世後,沒有了vuvu,

家的哀傷、悲慟一直都在…沒有好過。

 

針、線、布是一條線索

我只能將臉貼在她穿過的衣服,

讓時間停在我內心渴望想要回去,

那個我曾是孩子的地方、我曾與她一起生活的部落。

 

恩萊悠從小與vuvu (外婆)一起生活,

時常看著vuvu親手為家人縫製傳統服飾。

 

 

兒時的記憶是多彩的布料、針線、還有琳琅滿目的繡珠,童年的美好以及和vuvu之間深刻的情感,成了她創作的養分和能量。透過手中的針線,恩萊悠將原先零散、破碎的布料,慢慢拼接成完整的拼布創作。創作之於恩萊悠,是對vuvu的追憶,也是給自己的療癒。

 

 

以排灣族神話中百步蛇變為熊鷹的傳說,展翅、飛翔在心中的莎卡蘭山谷為背景,黑色剪影是ina們的身形,或遠或近群立於山前,除了拼布,立體的造型陶曲線,也生動表現著歌唱的女性凹凸立面的姿態,作品的邊框把vuvu的繡片重新修補設計,形同圍繞的舞蹈,代表我們同行唱歌,勇敢前行的生命的道路上。

 

「Samilingang」── 說故事的人。

 

(意指傳說、故事、古老、傳統的文化,亦用來形容一個人的最美好的樣子、緬懷祖先的心情。)

 

山邊的相思樹與山風吹起的涼風,天空有明亮的藍,有金黃色的光線穿梭在天際,遠方的山景可以看見什麼?

母親說:在部落有一首歌,形容暗戀的心情像一棵樹,當風吹起時,你若看見樹葉紛飛搖曳,如同思念的情意。

 

不同距離的山,顏色由淺到深的綠,不遠處山坡上盛開在樹梢的花在風中翻飛,當樹葉在風吹之下顯現正反顏色不同的葉面,你才能看見它隱藏的心意。同樣的動人曲調響起,我知道是它,是那個共同的思念將我們連結在一起,想起心中思念的人。

本次聯展作品,她以屏東縣北排灣口社部落,Sagalan莎卡蘭的Dalimalau家族為故事主要場域,利用vuvu遺留下來的服飾、圖紋、繡片,從生命經驗追溯家鄉的地貌、傳說、人物,也探尋vuvu和ina (母親)在她身上留下的痕跡,讓她念念不忘女性特有的母親身影與溫暖的歌聲,將那些看不見的聲音、氣味表達在她的作品之中,藉由創作重現家鄉的美好,述說對vuvu的思念,亦分享排灣族女性在生活中互助分工、關愛凝聚的精神。

週三~週日 11:00-19:00

花蓮市光復街80-1號(2樓)
0928-569952